Lirik Lagu dan Terjemahan Written in the Stars - Monkey Majik

Written in the Stars - Monkey Majik

Now is it the place?
Is it the fame?
Is it a dream that I just can't explain?
I know it sounds crazy but it's true

Sekarang, ini tempatnya?
Apakah terkenal?
Apakah itu mimpi yang tidak bisa kujelaskan?
Aku tahu itu terdengar gila tapi itu benar

I guess I could say
That maybe someday
I could pack my bags and leave this place
I never thought my life could be surreal

Aku kira aku dapat berkata
Bahwa suatu hari nanti
Aku dapat mengemasi tasku dan meninggalkan tempat ini
Aku tidak pernah berpikir hidupku jadi sureal

All the while, I would count the odds
And oddly enough I knew that I was a fool
And enough is enough and now I see that all I need to be is clear
It's written in the stars in fear

Selama ini, Aku dapat mengitung kejanggalan
Dan cukup janggal aku tahu bahwa aku bodoh
Dan cukup sudah dan sekarang aku melihat semua yang kubutuhkan menjadi jelas
Itu ditulis dalam bintang dalam ketakutan

ここは何処
キミは誰
深い夢の中かな
遠くで手を振っている
Koko wa doko
Kimi wa dare
Fukai yume no naka ka na
Toku de te o futte iru

Di mana ini?
Siapa kamu?
Aku heran jika ini mimpi yang dalam
Kulambaikan tanganku di kejauhan



この先で待っているの
星の光を辿り
信じれば許される
Kono saki de matte iru no
Hoshi no hikari o todori
Shinjire ba yurusareru

Aku menunggu di depan
Mengikuti cahaya bintang
Jika kau percaya itu akan dimaafkan


何もかもを一人で背負って
もう大丈夫
私がいつも一緒
夢で逢いましょう
涙がポロリ
Nanimokamo o ichi non de seotte
Mou daijoubu
Watashi ga itsumo isso
Yume de ai masho u
Namida ga porori

Bawalah segalanya dengan dirimu sendiri
Sekarang baik-baik saja
Aku selalu bersama
Ayo betemu dalam mimpi
Meracuni air mata

I missed so many moments
All I had was lost in the blink of an eye
あとすこしだけ
このままで
夢見ていたいから
Ato sukoshi dake
Kono mama de
Yumemi te i tai kara
Tonight
I guess it's written in the stars
Oooo

Aku merindukan banyak kenangan
Semua yang kupunya telah hilang dalam kejapan mata
Sedikit lagi
Di situasi ini
Karena aku ingin bermimpi
Malam ini
Aku kira itu tertulis dalam bintang-bintang